Дело Чести

Лутц Хюбнер
Анастасія Дерюгіна, Юлія СмушковаАнастасія Дерюгіна, Гліб Мацибора, Юлія СмушковаАнастасія Дерюгіна, Гліб Мацибора, Юлія СмушковаАнастасія Дерюгіна, Гліб Мацибора, Дмитро Савченко, Юлія СмушковаАнастасія ДерюгінаАнастасія Дерюгіна, Юлія СмушковаДмитро СавченкоГліб Мацибора, Дмитро Савченко

Спектакль в одном действии.
Продолжительность 1 час 05 мин.

Вистава йде російською мовою
Прем'єра: 28 жовтня 2011 року

Режиссёр - Дмитрий Морозов,
Перевод с немецкого - Олег Качковский.

В рамках проекта
«ЧУЖОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ»
Сценические чтения современной немецкой драматургии

    Элену убили. Но тот день начинался для шестнадцатилетней девушки так хорошо: вместе со своей подружкой она знакомится с девятнадцатилетним Сэмом и его приятелем Зинаном. Впереди выходные, можно провести замечательный день в Кельне. У Сэма есть машина и немного денег, следовательно, можно развлечь девушек. Прочь от будничной рутины, навстречу впечатлениям! Девушки тоже радуются возможности  куда-нибудь вырваться. Оба парня - симпатичные. Все, кажется, складывается замечательно. Но в конце дня на автостоянке находят тело мертвой Элены, а ее подружка тяжело ранена ножом. И хотя обоих убийц, Сэма и Зинана, быстро нашли, остается неясным, что именно произошло в тот день. Есть разные точки зрения и разные версии относительно причин случившегося.
    Что стало причиной ссоры молодых людей? Откуда та жестокость, с которой парни турецкого происхождения, на первый взгляд приветливые и дружелюбные, наносили девушкам ножевые удары? Какую роль играет различие в представлениях о положении мужчины и женщины в современном обществе? Эта история - об эмигрантах в Германии? Или это трагедия издерганных, униженных, ранимых людей любой национальности, которым достаточно малейшего ветерка, чтобы разгорелся давно тлеющий в их душах пожар?

Дійові особи та виконавці:

Зинан  Гліб Мацибора
Элена  Анастасія Дерюгіна
Улли  Ірина БучкоЮлія Смушкова
Коберт  Дмитро Савченко

Преса про виставу:

Коментарі:

Марина
20.01.2014
Тема спектакля задевает за живое, очень уж актуально и страшно то, что происходит сейчас вокруг. Хочется кричать от бессилия, что мусульмане навязывают свое видение жизни христианским странам. Я не причисляю себя к расистам, но если бы у меня была дочь, я бы не хотела, чтобы она связала свою жизнь с мусульманином. Наши две веры, по моему мнению, как две параллельные прямые, которые не должны пересекаться. Но они пересекаются, а это противоречит природе и потому ведет к непоправимым вещам. Спасибо Дмитрию Морозову, великолепная постановка, потрясающие артисты. Дмитрий Савченко, как всегда, выше всяких похвал, но ребята тоже приятно удивили, студенты, а играют лучше некоторых артистов. Сложно смириться с тем, что достойный спектакль в архиве. Это уже становится тенденцией. Жаль.
12.04.2013
Об этом спектакле я подробно написала у себя в блоге: http://blogs.korrespondent.net/users/blog/ilaria/a102738
Получилось гармоничное дополнение к статье о курортных "хабибах", которую я как раз закончила в день просмотра. Мне кажется, есть немало точек соприкосновения. Например:
"Трансформация в зверя объясняется неистовым сексизмом. Хабиб обитает в примитивном черно-белом мире, где нет полутонов. Система запретов и предписаний вынуждает его делить женщин на «святых» и «шармут» (проституток). К первой категории принадлежат родственницы и непорочная мусульманка, на коей он в итоге и женится. Остальные ассоциируются с «грязью» по ряду причин: меняют партнеров, носят не ту одежду, не читают Коран и проч. Примечательно, что оба типа женщин рассматриваются хабибом как вещь. Просто в одном случае речь идет о почитаемом фетише, а во втором – о предмете, который не жаль сломать или выбросить. Не стоит удивляться его перепадам настроения: от нежности к ярости, от комплиментов к побоям, от возвеличения к унижению. Это прямое следствие «овеществления» женщины".
То же самое можно сказать о главном герое и его друге.
Артистам, задействованным в спектакле, я бы посоветовала ознакомиться с сайтом "Кунсткамера" (раздел "Креатив"), где выложены реальные истории с участием мужчин такого типа. Думаю, что вам, равно как и зрителям, которых зацепила эта тема, было бы интересно.
Таня
27.01.2013
ах, ещё ждать больше чем полтора месяца..
и как Я вытерплю????
жду жду жду *.* ))))
Танюха
17.11.2012
уже не могу дождаться когда будет спектакль, очень хочу увидеть*)
Георгий
02.11.2012
Спектакль не понравился.Но Девочка которая проститутка была очень убедительная!
14.05.2012
Рекомендую, не премьера конечно, но стоит увидеть игру этих молодых актеров, дадут фору мастерам, особенно понравилась наглость и откровенность происходящего, откровенная брань и сексуальное переодевание главной героини.... сюжет житейский, но с кровавой концовкой, очень подходит под наши реалии, особенно рекомендую девушкам, найдете много знакомых моментов из вашей жизни. Насчет картинок в концовке(да простят меня "великие знатоки" театра за слово концовка=)) то они единственное, что испортило впечатление, НО....мы же ходим на спектакли не ради картинок а ради эмоций от актерской игры и сюжета!...Всем актерам спасибо, Вы молодцы..
P.S. Рекомендую сидеть в первом ряду, так гораздо больше впечатлений от красотки Элены )
04.05.2012
Этот спектакль далеко не первый, который я смотрела в этом театре. Но первый спектакль, который не понравился.

Актеры играли отлично! Не буду спорить. Молодцы ребята. Но сам сюжет не вызвал у нас (втроем ходили) ни грамма сочувствия или жалости.

С одной стороны интересная тема раскрывается, что ради дела чести люди готовы на все. Но с другой, девушек не так уже и жалко... Возможно, показав их зрителям с другой стороны, что они не такие и стервы, например, то отношение было бы другое.

Не везде были понятны и актуальны картинки, которые пускали под музыку. Особенно в самом конце. Не знаю, вот почему-то хотелось увидеть в самом конце их лица и эмоции..

В общем, теперь я как-то с большей опаской буду выбирать спектакли, не так, как раньше.
Кира
31.03.2012
Были сегодня на спектакле.
Иногда маты, коне4но, резали слух и спущенные штаны казались лишними.. но
в конце были слезы на глазах.
Спасибо актерам за блестящую игру.
Очень понравилось!!!
10.03.2012
Абсолютно не понравилось.
Актеры - кому может понравится вся эта нервозность я не знаю, хочется увидеть что-то красивое, а не это извращение.
Тексты - извините, но тексты достойны быть написанными максимум студенту первокурснику.
Зря потратил время, представление не стоило даже своих 30 грн.(
24.02.2012
«Это жизнь и всякое такое…»

Я считаю это хороший спектакль, потому что он обладает тремя главными составляющими хорошего спектакля: интересным текстом пьесы, хорошей актерской игрой и правильным зрителем.
http://theater-kiev.livejournal.com/7488.html
Что ж, начнем изливать елей с первого пункта – текст пьесы. Наверное, точнее будет сказать сюжет, он максимально реалистичен. Если бы это был фильм, то я бы отнесла его к категории ‘жесткая социалка’. Я очень люблю такие фильмы, такие тексты и такие темы. Это интересно, это важно, это заставляет задуматься о нашей реальной, ежедневной жизни, а не убегать от нее в сладкую сказку далеких грез, чем нас часто может порадовать театр, кинематограф или литература: побегом от реальности в место где все хорошо, или хотя бы по другому, где люди честнее и добрее и сразу понятно кто есть кто. Нельзя сказать, что в этом спектакле есть однозначно положительный герой, кто-то кто поступает правильно и морально, так как нам бы хотелось или так как мы бы хотели что бы поступали с нами. Они просто люди, просто дети, но уже с первой сцены, с первого диалога, понятно – произошло что-то ужасное и если вы читали аннотацию то знаете что, а если нет, то просто чувствуете это.

«Дело чести» один из трех новых, не характерных спектаклей запущенных после Нового года театром русской драмы – это довольно смелый эксперимент и я снимаю перед ним шляпу. Такие спектакли нужны, ведь нужно учиться говорить на такие темы, нужно начинать говорить на такие темы, поскольку это проблема не далекой страны Германия и эмигрировавших в нее турецких граждан. Это проблема разных культур: западной и восточной, ну, или хотя бы разных типов темперамента, если вы все таки не приверженец теории «горячей крови» текущей в жилах восточных народов. Это спектакль в какой-то степени даже о психологии убийц, ведь Сем до конца не принимал, и не признавал того что сделал, у него нет такого понятия как ценность человеческой жизни, он сделал, то что должен, как говориться «решил проблему». Так мог поступить и абсолютно обыкновенный с виду, нормальный и вежливый германский, американский, украинский парень.

В этом спектакля три раза дается определение слову честь. Первый раз мы видим его на экране – автор многоуважаемый Владимир Иванович Даль, второй раз главный герой Сем рассказывает о своем понятии слова четь, а потом его друг Зинан, толи оправдываясь, толи искренне в это веря говорит очень правильные и хорошие слова, которые в контексте выглядят ужасающими. Честь для мужчины это святое, так было во все времена, большинство дуэлей затевали из-за того что считали будто бы кто-то задел чью-то честь, на самом деле в данном случае, как мне кажется, дело не в чести а в гордости. Если брать пьесу, то дело в том, что Елена задела гордость Сема, а не честь. А люди у которых гордость подросла до размеров гордыни, мелкую обиду пожинают в размере кровной мести. Да, кстати, а ведь он её любил, как-то по-своему, странно, но любил, и, возможно, если бы она вела себя иначе… Ну да чего уж теперь об этом. читати повністю >>
12

Коментувати

Перед тим як написати коментар, ознайомтесь з правилами сайту.
Увага! Коментарі незареєстрованих користувачів будуть розміщуватися на сайті після перевірки адміністратором.

protect
go_up