.

 

λ

 

 

 

 

21 2012 , 54

 

 

 

 

..

                                                                        .. 

 

 

²Ҳ

 

 

 

(2 ),

32.30.3

 

 

 

 

 

 

ȯ - 2012

 

 

I.  

1. ,  

. , , ,  

2.  

  

 

 

 

01001, . , . , 5 

, '  

, , ,  ./ (044) 288-31-99, odanylenko@ukr.net;

, , , ./ (044) 288-31-99, serp1978@gmail.com

3.  

  

 

(2 ), 32.30.3

 

1 -

2

̳

 01001, . , . . 5/15.

,  

1 - 6

2 3

( , ) 

2012

4.  

³  

5.  

³  

6. (), ()  

.

7. (), ()  

7.1. ϳ , , . ( 1) .

7.2. , , . .7 .

7.3. (, ﳿ, ), (, ) , . , . , , . , , .

II. '  

1. '  

, , ' . ' , .

, , , .

' , .

, , .

2. '  

' - ' , , .

III. ϳ   

1.
* , , , (, ) 

1.1. , , , .

1.2. ( ) ( ) . , ( ), ( )

1.3. , ().

1.4. ( 1 ).

1.5. ( ), , , *.

1.6. ﳿ , , , : , , , ﳿ , *.

1.7. , ( ) ﳿ , . ﳺ , ( ﳺ) , ﳺ , ().

1.8. , (, ),  , . ϳ , .

1.9. , - , , . ³ , , .

1.10. , *.

: ; ; (, ', ) , ( ), ( ), , ; : ____ ( )

1.11. , .

, .

2.  

, , :

2.1. () ( , )

2.2. 2   .

2.3 , ( , ( )  , ).

2.4. , , , , , .7 ( 1).

2.5. , 볠 . 6 3 .

2.6. , , 2 V , *

2.7. , .

, , .

, , , .

3.  

.

4.  

.

5. ,  

120 . 䳿 .

:

, ;

䳿

6.  

    , ,   2 16 .

, 3

, , 17 , - , , .

7. ,
 

(), , , .

.

8. () (),  

2 :

- 1: 6

- 2: 3

1 .

, .

9.
 

. ,  

IV.  

1. ,

  

-  

 

 

. , . , 17, . 68, (. .: 40-73)

(, ) 

31 2012 ., 11 . 00 .

, , , .

2. ̳,  

 

 

  : . , . , 17, . 53

 

   

: 31 2011 ., 11 . 30 .

. ³ .

, , , , . .

ϳ , , , . .

.

, .

- .

10 .

V.  

1.  

  '         .

              -             .

.

      ,         ,     (        ),      , , . 9 . 28 .

-  ( )   . , .

, . , . , , .

2.  

, , , , , , .

:

) , (), ;

) , , , ;

) , , .

,  

3.

, ,   www.rusdram.com.ua

3.1. .

3.3. , .

3.4. , , ( , ).

3.5. , , .

3.6. ( , 䳿 ), , .

4. ³  

    , , .1 . 17 .

              , :

1)                    (' );

2)   .

      , .29 , ,     ,      10 .

5. ³ ,  

:

5.1. , .

5.2. , ;

5.3. ;

5.4. , , , ;

5.5. ;

5.6. ;

5.7. .

, , :

5.7. , ;

5.8. .

, , 10 . 

( ).

VI.  

1.  

, , 30 . 14 .

2. , '  

           293820 () 01.10.2012 . 115 (717). , (435-15), (436-15) ̳ 27.07.2010 925 ( ) , ̳ 09.06.2006 . 1404 ( ) , , , .

1. ' 21 2012 _____________, - , - .

, , , , , .

2. , , 䒺

3.   - .

4. ֳ ____________, ________________

5. 䳺 31 2012 .

6. ֳ .

7. .

8. , 3 () .

(, , , 䳿 , , ) .

3. ij  

, , , 䳿 . 

4.  

5 () %  . : *, , *, .

ຠ - , 糠 , , 30, 31 , , , .

, ( 糠 ), , - .

 

*-

 

, , , ( 1)  2 3.

, .

1

 

 

 

, , 28 2012 , () ( 32.30.3) 1- - 10 , 2- 3 , :

1

1. TASCAM SS-R200 ( ) 6

 

USB memory (512 MB 64 GB)
SD card (512 MB 2 GB)
SDHC card (432 GB)
CF card (512MB 64GB, Type I only)

MP3: 44.1/48 kHz, 64/128/192/256/320 kbps
WAV: 44.1/48 kHz, 16-bit, 24-bit (playback only)

2 channels (stereo), 1-channel (mono)

 

* XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)

񠠠 22 kOhm

ࠠ +4 dBu (1.23 Vrms)

ࠠ +20 dBu (7.75 Vrms)

−6 dBu (0.39 Vrms) or more
(minimum input level adjustable to nominal level)

RCA pin jack

񠠠 22 kOhm

ࠠ −10 dBV (0.316 Vrms)

ࠠ +6 dBV (2.0 Vrms)

−20 dBV (0.1 Vrms) or more 
(minimum input level adjustable to nominal level)

* XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)

񠠠 100 Ohm

蠠 +4 dBu (1.23 Vrms)

蠠 +20 dBu (7.75 Vrms)

RCA pin jack

񠠠 200 Ohm

ࠠ −10 dBV (0.316 Vrms)

ࠠ +6 dBV (2.0 Vrms)

 

RCA pin jack

IEC60958-3 (SPDIF) and AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU), detected automatically

3248 kHz

RCA pin jack

IEC60958-3 (SPDIF) and AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU), switchable

e (JEITA, recording and playback)

REMOTE, RC-3F RC-20) 2.5-mm TRS jack

USB USB A-type 4-pin

USB2.0 HIGH SPEED (480 Mbps)

Mini-DIN connector (PS/2)

REMOTE IN, RC-SS2) 3.5-mm TRS jack

9-pin D-sub

Dsub 25-pin

+5.5 V

+3.75 V

+1.25 V

Open drain (withstand voltage 50 V, maximum 50 mA)

0.5 V

5 V 100 mA

 

20 Hz 20 kHz, 0.5 dB

0.005% or less

S/N 95 dB or more

: , CP JEITA 2150

95 dB

95 dB

 

堠 AC 100-240 V, 50-60 Hz

20 W

 

2. CD TASCAM SS-CDR200 ( ) 3

 

USB memory (512 MB 64 GB)
SD card (512 MB 2 GB)
SDHC card (432 GB)
CF card (512MB 64GB, Type I only)
CD-R, CD-R-DA, CD-RW, CD-RW-DA (5-inch, 3-inch, High Speed CD-RW supported)

MP3: 44.1/48 kHz, 64/128/192/256/320 kbps
WAV: 44.1/48 kHz, 16-bit, 24-bit (playback only)
CD-DA: 44.1 kHz, 16-bit

2 channels (stereo) , 1-channel (mono)

 

* XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)

񠠠 22 kOhm

ࠠ +4 dBu (1.23 Vrms)

ࠠ +20 dBu (7.75 Vrms)

−6 dBu (0.39 Vrms) or more
(minimum input level adjustable to nominal level)

RCA pin jack

񠠠 22 kOhm

ࠠ −10 dBV (0.316 Vrms)

ࠠ +6 dBV (2.0 Vrms)

−20 dBV (0.1 Vrms) or more 
(minimum input level adjustable to nominal level)

* XLR-3-32 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)

񠠠 100 Ohm

蠠 +4 dBu (1.23 Vrms)

蠠 +20 dBu (7.75 Vrms)

RCA pin jack

񠠠 200 Ohm

ࠠ −10 dBV (0.316 Vrms)

ࠠ +6 dBV (2.0 Vrms)

 

RCA pin jack

IEC60958-3 (SPDIF) and AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU), detected automatically

3248 kHz

RCA pin jack

IEC60958-3 (SPDIF) and AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU), switchable

REMOTE, RC-3F RC-20) 2.5-mm TRS jack

USB USB A-type 4-pin

USB2.0 HIGH SPEED (480 Mbps)

Mini-DIN connector (PS/2)

REMOTE IN, RC-SS2) 3.5-mm TRS jack

9-pin D-sub

Dsub 25-pin

+5.5 V

+3.75 V

+1.25 V

Open drain (withstand voltage 50 V, maximum 50 mA)

0.5 V

5 V 100 mA

 

20 Hz 20 kHz, 0.5 dB

0.005% or less

S/N 95 dB or more

: , CP JEITA 2150

95 dB

95 dB

 

堠 AC 100-240 V, 50-60 Hz

20 W

 

3. TASCAM HS-2 ( ) 1

 

蠠 SD- / SDHC , - (CF)

ࠠ FAT32 (4 GB ) FAT16 (2 GB )

ࠠ BWF ( ) WAV ( )

⠠ 2 ࠠ

蠠 16-, 24-頠

44.1/48/88.2/96/176.4/192

INTERNAL, WORD IN, VIDEO IN, DIGITAL IN

ࠠ 23.976, 24, 25, 29.97DF, 29.97NDF, 30DF, 30NDF

1 PHONES.

 

L / R () XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)

񠠠 4.3 kOhm

+4 dBu (1.23 Vrms) 1 dB
(+6
dBu when maximum input level is set to +15 dBu an Digital Ref. Level is set to 9 dB),

() ࠠ +15 dBu (4.36 Vrms)
+18
dBu (6.16 Vrms)
+20
dBu (7.75 Vrms)
+22
dBu (9.76 Vrms)
+24
dBu (12.3 Vrms)

L / R() RCA pin jack

񠠠 3.9 kOhm

10 dBV (0.316 Vrms) 1 dB

+6 dBV (2.0 Vrms) 1 dB

 

L / R () XLR332 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)

񠠠 100 Ohm or less

+4 dBu (1.23 Vrms) 1 d

(+6 dBu when Digital Ref. Level is set to 9 dB),

() ࠠ +15 dBu (4.36 Vrms)

+18 dBu (6.16 Vrms)

+20 dBu (7.75 Vrms)

+22 dBu (9.76 Vrms)

+24 dBu (12.3 Vrms)

L / R () RCA pin jack

񠠠 100 Ohm or less

10 dBV (0.32 Vrms) 1dB

+6 dBV (2.0 Vrms) 1dB

PHONES 6.3-mm stereo jack

45 mW + 45 mW or more (THD+N 0.1% or less, into 32 Ohm)

(S/PDIF) RCA pin jack

200 mVpp to 600 mVpp

񠠠 75 Ohm

򠠠 AES3-2003 / IEC60958-4 (AES/EBU) IEC60958-3 (SPDIF)

44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz (Single / Double / Quad)
When SRC is ON, the receivable range is 32192 kHz.

(AES/EBU) XLR-3-31

200 mVpp to 10 Vpp

񠠠 110 Ohm 20%

򠠠 AES3-2003/IEC60958-4 (AES/EBU) IEC60958-3 (SPDIF)

44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz (Single/ Double/ Quad)
When SRC is ON, the receivable range is 32192 kHz.

(S/PDIF) RCA pin jack

堠 0.5 Vpp 20%

񠠠 75 Ohm

򠠠 IEC60958-3 (SPDIF)

44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz (Single/ Double/ Quad)

 

(AES/EBU) XLR-3-32

25 Vpp/110 Ohm

񠠠 110 Ohm 20%

򠠠 IEC60958-4 (AES3-2003, AES/EBU)

44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz (Single/ Double/ Quad)

 

RS422 ( SY-2) Dsub 9-pin

RS232C Dsub 9-pin

PARALLEL Dsub 25-pin

TIME CODE IN ( SY-2) BNC connector

ࠠ 0.5-5 Vpp

񠠠 10 kOhm

SMPTE 12M-1999 compliant

TIME CODE OUT ( SY-2) BNC connector

ࠠ 2 Vpp

񠠠 600 Ohm

SMPTE 12M-1999 compliant

WORD/VIDEO IN BNC

5 V TTL equivalent (WORD IN)

1 Vpp (VIDEO IN)

񠠠 75 Ohm 10%

100 ppm

(WORD) 44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz

() 24/25/29.97/30 Frame (NTSC/PAL Black burst, HDTV TriLevel)

 

WORD/VIDEO THRU/OUT BNC (OUT/THRU switch included (OUT is only for WORD OUT),

5 V TTL equivalent

񠠠 75 Ohm 10%

(WORD) 44.1/48/88.2/96/176.4/192 kHz

10 ppm or less (Ta = 20º C)

ETHERNET RJ45

100BASE-TX, 1000BASE-T

Mini-DIN (PS/2)

 

USB USB A-type 4-pin

USB2.0 HIGH SPEED (480 Mbps) compliant

REMOTE RJ45

13 V

LVDS serial

LCD display DATA, asynchronous serial transmission control signals, port control signals

 

, ANALOG IN to ANALOG OUT 20 Hz 20 kHz 0.5 dB (Fs = 44.1/48 kHz, JEITA, recording and playback)
20 Hz 40 kHz +0.5 dB/−2 dB (Fs = 88.2/96 kHz, JEITA, recording and playback)
20 Hz 80 kHz +0.5 dB/−5 dB (Fs = 176.4/192 kHz, JEITA, recording and playback)

, ANALOG IN to ANALOG OUT 0.005% or less (JEITA, recording and playback)

S/N, ANALOG IN to ANALOG OUT 100 dB or more (JEITA, recording and playback)

 

堠 AC 100-240 V, 50-60 Hz

22 W

 

2

 

, : ( ) (. . 1.7; 2.7; 3,6).

1-

\

,

.

1.1

³ Panasonic AG-AC160EN (3 MOS, 1920 X 1080, 1/3, 2.20 , Zoom 22x) CGA E / 625

1

1.2

Panasonic AG-AC160EN

1

1.3

Manfrotto 755B + 501 +

1

1.4

a ' Transcend SD 32 Class 10

2

1.5

HDV-Z96 5600K (800 Lux)

1

1.6

1

1.7

Panasonic AG-AC160EN SWIT S-8BG6

1

2-

2.1

³ Panasonic AG-AC160EN (3 MOS, 1920 X 1080, 1/3, 2.20 , Zoom 22x) CGA E / 625

1

2.2

Panasonic AG-AC160EN

1

2.3

Manfrotto 755B + 501 +

2

2.4

a ' Transcend SD 32 Class 10

2

2.5

HDV-Z96 5600K (800 Lux)

1

2.6

1

2.7

Panasonic AG-AC160EN SWIT S-8BG6

1

3-

3.1

³ Canon 5D Mark III (DIGIC 5+; 5760x3840; 22.3 )

1

3.2

Canon 5D Mark III Lowepro Adventura 160

1

3.3

' Canon EF 24-70 f/2.8L USM IS

1

3.4

Canon BG-E11 Battery Grip for 5D Mark III Camera Meike BGE11

1

3.5

' Transcend SD 32 Class 10

2

3.6

Canon 5D Mark III - Canon LP-E^

1

 

, .

, , . .

2

ֲ ò

______________________________________________

        ( , , )

  . (2 ), 32.30.3.

.

            _________

            _________________

, , , . (2 ), 32.30.3, _______________________________________________ ( ) 2012 ., , , .. 20%

 

ʳ

, , .

1

 

 

 

,

:

.

10

 

 

 

 

 

2

 

 

 

³,

:

3

 

 

 

 

 

......................................................( ).

, ______ , .

______ .

______ .

120 , . - .

, , .

, - - .

...........................................................()

                                                                     

3

˲ Ҳ, ʲ ϲ ²²Ҳ ֲ

 

, 16

, .

1. -

1.1. , , - .

1.2. , ,   . , , , ( ).

2. ,

2.1. ³ , , ( , , , ).

2.2. , , ( , ):

) ( - , , , );

) (, ϲ, ) - ;

) , - ( ).

) ;

) (ϲ, , ), .

) (ϲ, , . 1.7. ), ﳿ

3.

3.1. ³ 2010 2011 . . .

3.2. ﳿ , ( 2-).

4.

4.1. 2011 . , ;

4.2. 2011 . , ;

4.3. 2011 . , ;

4.4. , . . 4.1.-4.3., , ;

4.6. ( . 2.2. 3 ) , 2012 .

 

1 2 17

 

ϳ

,

5.

5.1. , , () .

6. Գ , -, , ' - , -, ,

6.1. , , Գ , , , ' , , , .

 

7. () , , , ' , , ,

7.1. , , () , , , ' , , , .

 

8. .

8.1. ( ), , , 30- , .

9. (' )

9.1. ' .

9.2. ( 4-)

9.3. ( - ) .

, (` ) .

10. .

 

10.1. , .

10.2. , ().

10.3. (), .

11. ,

11.1. , ( ,  , ).

11.2. () ( , ).

, , , , ,  , .